Confusing PE Icons

[Warhawks97]

So, things confuse me here for quite some time. No i took a closer look at the following is the issue:

1. Hauptsturmführer does not give the Icon over friendly soldiers. You never know if they are affected by it or not and if yes which vet the officer has.

2. In TS doc when they are near vehicles and when those have that sprint ability active, the squads have a star over their head.

3. When they are near tanks after unlocking the "hard men near tanks" unlock, there is no icon at all.



Is it possible to fix it somehow? because in combat these informations simply matter.