Hi,
I don't know if this is a bug or it is intended but Jagdpanther get tracks/engine too easily and often destroyed. I experienced in many games how only one shot from an enemy tanks does no damage at all to its health (which remains full) but destroys the engine or the tracks.