Page 1 of 1

Axis speaking native!

Posted: 27 May 2015, 00:41
by Tiger1996
Do u want to know how to make ur Axis units speak by their own native voices in the German language while ur game to remain being still actually in English or even in any other main language?!
Simple... If ur game is currently in English, just firstly download these 3 files;

http://www.filedropper.com/ofcorespeechenglish

http://www.filedropper.com/offullspeechenglish

http://www.filedropper.com/ww2axisspeechenglish

Then just go to ur already installed 'CoH New Steam Version' folder directory inside ur Steam system folder usually found on most computers at the desk called "C" where u will find all the original game files listed! Open the folder called "WW2" and then the one called "Archive" as that u should be at this point seeing 17 '.sga' files.. all what u will have to do is to copy the following 3 files:-

OFCoreSpeechEnglish.sga
OFFullSpeechEnglish.sga
WW2AxisSpeechEnglish.sga
Plz save or back them up to a safe place on ur pc just in case!

Now, copy the ones of which u have downloaded in replace of them but watch out, it's much more highly recommended if u firstly remove the already existing ones and not to overwrite them by the new downloaded ones ;)

I guess I don't have to explain how to do it if ur game wasn't primarily in English because u will then clearly just have to rename the last part of the downloaded files to the same language name that the game is currently using ^^

Thanks to the player Danjel.. he did a great effort uploading those files!

Also btw... u can change any of ur Steam games whole operating language by just right clicking on the game at ur Steam library then choosing ur favored language but u have to keep in mind that this will require the game to suddenly update about 1GB or more.

Enjoy :)

Note:- it's worth to mention that we actually don't know who created this idea in first place so credits are honestly 'unknown' after anyone...

Re: Axis speaking native!

Posted: 27 May 2015, 00:44
by DaŇjeL_SK
path simplier:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Company of Heroes Relaunch\WW2\Archives
:D

Re: Axis speaking native!

Posted: 27 May 2015, 00:52
by Tiger1996
:lol: Okaaay! xD

Re: Axis speaking native!

Posted: 03 Jun 2015, 20:45
by DaŇjeL_SK
FOr guys wanted download little bit faster I uploaded it (all in one) on one czech file hosting (for termix ;) ) too (but it don't work if u are from Egypt :D )... so who likes challenge can try it.... "stáhnout" means "download"
so... here is URL:

Code: Select all

http://ulozto.cz/xWB2wUdj/coh-op-german-voices-for-german-units-rar

Re: Axis speaking native!

Posted: 04 Jun 2015, 23:46
by Ordonat
Thank you..

Re: Axis speaking native!

Posted: 20 Jun 2016, 02:13
by Tiger1996
Through this topic; viewtopic.php?f=27&t=1109#p12336
I quote this;
Tiger1996 wrote:Currently, u know I don't have time for this.. I will be more actively back once again only after 1 month from now... Hopefully around the next 20th of June or something.. and noway before that time.


So ya, today I am finally back.. and I also have my laptop between both my hands atm! I can now start achieving all my goals as well as what I promised, than just keep talking all the time over here ^^

However that the first thing I would like to do so far is to bump this old topic up, while uploading those same voice files on Mediafire, in order to have stable trusted links of these, just for time being...
http://www.mediafire.com/download/hb2i1 ... nglish.sga
http://www.mediafire.com/download/gizge ... nglish.sga
http://www.mediafire.com/download/lpxh8 ... nglish.sga

Just a reminder; the 3 files above for sure can work only when ur game is in English... It will allow Axis to speak in German.. without touching the original game language on the other hand!

Re: Axis speaking native!

Posted: 20 Jun 2016, 22:19
by Yafa
cool

Re: Axis speaking native!

Posted: 19 Jan 2019, 15:50
by PanzerFather
This doesn't work! I have deleted the old files and replaced them with the things Tiger posted here, but the axis-units STILL speak English.

Re: Axis speaking native!

Posted: 19 Jan 2019, 17:28
by The New BK Champion
PanzerFather wrote:This doesn't work! I have deleted the old files and replaced them with the things Tiger posted here, but the axis-units STILL speak English.


You cant fix this anymore! Germans will become multicultural english speaking servants of the great horde!!

Re: Axis speaking native!

Posted: 20 Jan 2019, 01:00
by Walderschmidt
The New BK Champion wrote:
PanzerFather wrote:This doesn't work! I have deleted the old files and replaced them with the things Tiger posted here, but the axis-units STILL speak English.


You cant fix this anymore! Germans will become multicultural english speaking servants of the great horde!!


Oh the humanity!

Wald

P.S. Seriously though, this sucks :(